AFL club Fremantle Dockers issued official public apologies to corporate sponsors and club members after an administrative cloud folder containing historical membership registration logs was accessed without authorization.