NSW state insurance provider iCare confirmed a significant data security incident, attributing the exposure of active workers' compensation data fields to a critical technical scripting and parsing human error during cloud migrations.