An unencrypted cloud database belonging to inmate communications provider Telmate left millions of call logs, private message structures, real names, and personal identification details of inmates and their external contacts exposed to the open web.