Unauthorized access to the company's forum database resulted in the theft of personal details belonging to 4,500 subscribers.