A data breach incident occurred when unauthorized access to a single user's email account led to phishing emails being sent to third parties, prompting Keylend to secure the account and initiate an investigation with external advisors.